vs
QUICK ANSWER
"So that" is a phrase which is often translated as "para que", and "such that" is a phrase which is often translated as "tal que". Learn more about the difference between "so that" and "such that" below.
so that(
so
thaht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. para que
I will give you money so that you can buy me a ticket.Te voy a dar dinero para que me puedas comprar un boleto.
b. a fin de que
I want to get married so that we can start a new life together.Quiero casarme a fin de que podamos empezar una nueva vida juntos.
such that(
suhch
thaht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. tal que (singular)
Prestley's power within the party was such that she could boost or ruin anyone's political career.El poder de Prestley dentro del partido era tal que podía impulsar o arruinar la carrera política de cualquiera.